Glossaire
El departamento de Matemáticas ha publicado un Glosario de términos en francés, utilizado en la asignatura de matemáticas. Su autora, Amalia Ramos Fernández junto con sus alumnos lo irán ampliando: Glossaire
Glossaire
GLOSSAIRE DES TÈRMES DU COURS DE MATHS EN FRANÇAIS
Les nombres de 1 à 100
| De 1 à 30 | De 31 à 60 | De 61 à 100 |
Abréger (v): abreviar
Abréviation (n. f. s.): abreviatura
Absolu (adj. m. s.): absoluto
Addition (n. f. s.): adición, suma
Additionner (v.): sumar
Affecter (v): afectar
Aide (n. f. s.): ayuda
Aider (v.): ayudar
Aire (n. f. s.): área (superficie)
Ajouter (v.): agragar, añadir
Algèbre (n. f. s.): álgebra
Algégrique (adj. m. y f. s.): algebraico
Alors (adv.): entonces
Are (n. m. s.): área (medida de superficie que equivale a 100m2)
Arithmétique (adj. m. y f. s.) : aritmético, aritmética
Arrondi (n. m. s.): redondeo
Arrondir (v.): redondear
Associer (v.): asociar
Augmenter(v.): aumentar
Aussi (adv.): también
Avec (prep.): con
Base (n. f. s.) : base
Besoin (n. m. s.) : necesidad (n. f. s.); Avoir besoin de…: necesitar
Calculatrice (n. f. s.): calculadora
Calcule (n. m. s.): cálculo
Calculer (v.): calcular
Carré (n. m. s.): cuadrado
Ce (adj. dem. s.): este, ese
Cent (adj. num.): cien
Centaine (n. f. s.): centena
Centième (n. m. s.): centésima (n. f. s.)
Ces (adj. dem. p.): estos, esos
Ceux (pron. dem. p.): estos, esos
Chacun (pron. indef. m. s): cada uno
Chacune (pron. indef. f. s.): cada una
Chaque (adj.): cada
Chiffre (n. m. s.): cifra (n. f. s.)
Cinq (adj. num): cinco
Cinquante (adj. num.): cincuenta
Cinquième (adj. num. ord.): quinto
Coefficient (n. m. s.): coeficiente
Combiner (v): combinar
Comment (adv): cómo (se usa en frases interrogativas o exclamativas)
Commun (adj. m. s.): común
Compléter (v.): completar
Componer (v.): componer
Composé (part. passé) : compuesto
Composition (n. f. s.) : composición
Comprendre (v.): comprender
Compris (part. passé): comprendido
Condition (n. f. s.): condición
Contraire (adj. m. et f. s.) : contrario, cotraria
Cosidérer (v.): cosiderar
Côté (n. m. s.): lado
Crible (n. m. s.): criba (n. f. s.)
Croissant (adj. m. s.) : creciente
Cube (n. m. s.): cubo; La palabra francesa cube no tiene el sentido de recipiente
Cubique (adj. m. et f. s.): cúbico, cúbica
Décagramme (n. m. s.) : decagramo
Décalitre (n. m. s.) :decalitro
Décamètre (n. m. s.): decámetro
Décamètre carré: decámetro cuadrado
Décamètre cube: decámetro cúbico
Décider (v.): decidir
Décigramme (n. m. s.): decigramo
Décilitre (n. m. s.): decilitro
Décimal (adj. m. s.): decimal
Décimale (adj. f. s.) : decimal
Décimaux (adj. m. et f. p.) : decimales
Décimètre (n. m. s.): decímetro
Décomposé (part. Passé): descompuesto
Décomposer (v.): descomponer
Décomposition (n. f. s.) : descomposición
Décroissant (adv) : decreciente
Déduire (v.) : deducir
Degré (n. m. s.) : grado
Demi (adj. m. s.): medio
Dénominateur (n. m. s.) : denominador
Déplacer (v.) : desplazar
Descendre (v.) : descender, bajar
Dessous (adv) : debajo
Déterminer (v.) : determinar
Deux (n. et adj. num. m. et f. s.) : dos
Devoir (n. m. s. et v.) : deber
Diagonale (n. f. s.) : diagonal
Différence (n. f. s.) : diferencia
Différent (adj. m. s.) : diferente
Direct (adj. m. s.): directo
Disposer (v.): disponer
Distance (n. f. s.):distancia
Dividende (n. m. s.): dividendo
Diviser (v.): dividir
Diviseur (n. m. s.): divisor
Divisibilité (n. f. s.) : divisibilidad
Divisible (adj. m. et f. s.): divisible
Division (n. f. s.): división
Dix (n. et adj. num. m. et f. s.) : diez
Dixième (n. et adj. num. m. et f. s.) : décimo, décima
Dix-millième (n. et adj. num. m. et f. s.) : diezmilésimo, diezmilésima
Dizaine (n. f. s.) : decena
Donnée (n. f. s.): dato (n. m. s.)
Donner (v.) : dar
Dont (pr. rel m. et f. s. et p.) : cuyo, cuya, cuyos, cuyas
Double (adj. m. et f. s.): doble
Douzaine (n. f. s.) : docena
Douze (n. et adj. num. m. et f. s.) : doce
Douzième (adj. num. m. et f. s.) : duodécimo
Droit (adj. m. s.) : derecho, recto
Droite (n. f. s.): derecha, recta
Égal (adj. m. s.) : igual
Égale (adj. f. s.) : igual
Égaler (v.) igualar
Égalité (n. f. s.): igualdad
Égaux (adj. m. y f. p.) : iguales
Encadrement (n. m. s.): acotación (n. f. s.)
Encadrer (v.): encuadrar
Entier (adj. m. s.): entero
Entière (adj. f. s.): entera
Équivalent (adj. m. s.): equivalente
Équivalente (adj. f. s.): equivalente
Exact (adj. m. s.): exacto
Exemple (n. m. s.) :ejemplo
Exercice (n. m. s.) : ejercicio
Explication (n. f. s.): explicación
Expliquer (v.): explicar
Exposant (n.m.s.) : exponente
Façon (n. f. s) : modo (n. m. s), manera (n. f. s.)
Facteur (n. m. s.) : factor (n. m. s.)
Fausse (adj. f. s.) : falsa (adj. f. s.)
Faux (adj. m. s.): falso (adj. m. s.)
Gauche (adj. m. y f. s.) : izquierdo/a
Général (adj. m. s.) : general (adj. m. y f. s.)
Générale (adj. f. s.) : general
Gramme (n. m. s.): gramo
Grandeur (n. f. s.) : magnitud
Horizontal (adj. m. s.) : horizontal
Horizontale (adj. f. s.) : horizontal
Horizontaux (adj. m. et f. p.) : horizontales
Huit (adj. num.) : ocho
Huitième (adj. num. ord.) : octavo, octava
Irréductible (adj. m. y f. s.) : irreducible
Jour (n. m. s.) día
Kilogramme (n. m. s.): Kilogramo
Kilolitre (n. m. s.): Kilolitro
Kilomètre (n. m. s.): kilómetro
Langage (n. m.s.) : lenguaje
Largeur (n. f. s.) : anchura
Lecture (n. f. s.) : lectura
Lettre (n. f. s.) : letra
Ligne (n. f. s.) : línea
Liste (n. f. s.) : lista
Litre (n. m. s.): litro
Longueur (n. f. s.) : longitud
Mais (conj) : pero, sino
Mars (n. m. s.): marzo
Masse (n. f. s.) : masa
Mathématicien (n. m.s.): matemático
Mathématicienne (n. f. s.): matemática
Mathématique (adj. m. y f. s.) : matemático, matemática
Mathématiques (n. f. p.): matemáticas
Maths (n. f. p): mates
Maximum (adj. m. y f. s.): máximo, máxima
Même (adj. m. y f. s.) : mismo, misma
Mentalement (adv) : mentalmente
Mesure (n. f. s.) medida
Mesurer (v.) : medir
Méthode (n. f. s.): método (n. m. s.)
Mètre (n. m. s.) : metro; Mètre carré: metro cuadrado. Mètre cube: metro cúbico
Métrique (adj. m. y f. s.) : métrico, métrica
Mil (adj. num. s.) mil
Mille (adj. num. s) mil
Millième (adj. num. m. s.): milésimo, milésima
Millier (n. m. s.): millar
Million (adj. num. s.) : millón
Millionième (adj. num. s.) : millonésimo, millonésima
Moins (adv.): menos
Mois (n. m. s. y p.): mes, meses
Les mois de l’année
Moitié (n. f. s.) : mitad
Monôme (n. m. s.) : monomio
Mot (n. m. s.) : palabra (n. f. s.)
Multiple (n. m. s.) : múltiplo
Multiplication (n. f. s.) : multiplicación
Multiplier (v.): multiplicar
Négatif (adj. m. s.): negativo
Négative (adj. f. s.): negativa
Nombre (n. m. s.) : número
Obtenir (v.) : obtener
On (pr. indef.) : se, nosotros
Onze (adj. et n. m. s.) : once
Onzième (ad, et n. m. s.) : undédimo, onceavo
Opération (n. f. s.) : operación
Opposé (part. passé) : opuesto
Opposer (v.) : oponer
Ordre (n. m. s.) : orden
Ôter (v.) : quitar
Où (adv.) : dónde
Ou (conj.): o
Pair (adj. m. s.) : par
Parfait (adj. m. s.) : perfecto
Partie (n. f. s.) : parte
Petit (adj. m. s.) :pequeño
PGCD (Plus Grand Commun Diviseur) : máximo común divisor (m.c.d.)
Plus (adv) : más
Plusieurs (adj. m. et f. p.) varios
Positif (adj. m. s.) : positivo
Positive (adj. f. s.) : positiva
Pour (prep) : para
PPCM (Plus Petit Commun Multiple) : mínimo común múltiplo (m.c.m.)
Préfixe (n. m. s.) : prefijo
Premier (adj. m. s.) : primero, primo
Prendre (v.) : coger, tomar
Près (adv) : cerca
Preuve (n. f. s.) : prueba
Prioritaire (adj. m. s.) : prioritario
Priorité (n. f. s.): prioridad.
Problème (n. m. s.): problema
Proche (adj. m. s.) : próximo, cercano
Produit (n. m. s.): producto
Proportion (n. f. s.) : proporción
Puissance (n. f. s.) : potencia
Rabais (n. m. s.): rebaja (n. f. s.), descuento
Rabisser (v.) : bajar, rebajar
Racine (n. f. s.) : raíz
Rangement (n. m. s.): ordenación, colocación
Sa (adj. pos. f. s.): su
Sauf (prep) : salvo, excepto
Savoir (v.) saber
Schéma (n. m. s.): esquema
Second (adj. m. s.): segundo
Seize (adj. num. et n. m. inv.) : dieciséis
Selon (prep.) : según
Séparer (v.) : separar
Sept (adj. num. et n. inv. s.) : siete
Septième (adj. num. et n. m. et f. s.) : séptimo, séptima
Ses (adj. pos. m. et f. p.) : sus
Seul (adj m. s.) : solo
Seulement (adv.) : solamente
Signe (n. m. s.) : signo
Simple (adj. m. et f. s.): simple
Situer (v.) situar
Six (adj. num. et n. m. inv.) : seis
Sixième (adj. num. et n. m. et f. s.) : sexto, sexta
Soixante (adj. num. et n. m. inv.) : sesenta
Solution (n. f. s.) : solución
Somme (n. f. s.) : suma
Son (adj. m. s.) : su
Soustraction (n .f. s.) : sustacción, resta
Souvent (adv.) : frecuentemente
Suivant (adj. m. s.) : siguiente
Suivre (v.) : seguir
Supérieur (adj. m. s.) : superior
Sur (prep) : sobre
Symbole (n. m. s.) : símbolo
Système (n. m. s.) : sistema
Tableau (n. m. s.) : tabla
Terme (n. m. s.) : término
Terminer(v.) : terminar
Texte (n. m. s.) : texto
Tomber (v.) : caer, caerse. Division qui tombe juste: división exacta
Toujours (adv.) : siempre
Tous (adj. m. y f. p.) : todos, todas
Tout (adj. m. s.) : todo
Traduire (v.): traducir
Troncature (n. f. s.): truncamiento
Tronquer (v.): truncar
Trouver (v.): encontrar
Un (adj. m. s.): uno
Une (adj. f. s.): una
Unifier (v.): unificar
Unité (n. f. s.): unidad
Univers (n. m. s.): universo
Universal (adj. m. s.): universal
Universelle (adj. f. s.): universal
User (v.): usar
Utiliser (v.): utilizar
Valeur (n. f. s.) : valor (n. m. s.)
Variable (adj. y n. m. y f. s.) variable
Vérifier (v.): verificar, comprobar
Vertical (adj. m. s.): vertical
Verticale (adj. f. s.): vertical
Verticaux (adj. m. y f. p.) : verticales
Vingt (adj. m. y f. s.) : veinte
Vingtième (adj. m. y f. s.) : vigésimo
Virgule (n. f. s.): coma
Voici (prep): he aquí, aquí está
Vrai (adj. m. s.): verdadero
Zéro (n. m. s.): cero
|
1 UN |
11 ONZE |
21 VINGT ET UN |
|
2 DEUX |
12 DOUZE |
22 VINGT-DEUX |
|
3 TROIS |
13 TREIZE |
23 VINGT-TROIS |
|
4 QUATRE |
14 QUATORZE |
24 VINGT-QUATRE |
|
5 CINQ |
15 QUINZE |
25 VINGT-CINQ |
|
6 SIX |
16 SEIZE |
26 VINGT-SIX |
|
7 SEPT |
17 DIX-SEPT |
27 VINGT-SEPT |
|
8 HUIT |
18 DIX-HUIT |
28 VINGT-HUIT |
|
9 NEUF |
19 DIX-NEUF |
29 VINGT-NEUF |
|
10 DIX |
20 VINGT |
30 TRENTE |
|
31 TRENTE ET UN |
41 QUARANTE ET UN |
51 CINQUANTE ET UN |
|
32 TRENTE-DEUX |
42 QUARANTE-DEUX |
52 CINQUANTE-DEUX |
|
33 TRENTE-TROIS |
43 QUARANTE-TROIS |
53 CINQUANTE-TROIS |
|
34 TRENTE-QUATRE |
44 QUARANTE-QUATRE |
54 CINQUANTE-QUATRE |
|
35 TRENTE-CINQ |
45 QUARANTE-CINQ |
55 CINQUANTE-CINQ |
|
36 TRENTE-SIX |
46 QUARANTE-SIX |
56 CINQUANTE-SIX |
|
37 TRENTE-SEPT |
47 QUARANTE-SEPT |
57 CINQUANTE-SEPT |
|
38 TRENTE-HUIT |
48 QUARANTE-HUIT |
58 CINQUANTE-HUIT |
|
39 TRENTE-NEUF |
49 QUARANTE-NEUF |
59 CINQUANTE-NEUF |
|
40 QUARANTE |
50 CINQUANTE |
60 SOIXANTE |
|
61 SOIXANTE ET UN |
71 SOIXANTE ET ONZE |
81 QUATRE-VINGT-UN |
91 QUATRE-VINGT—ONZE |
|
62 SOIXANTE-DEUX |
72 SOIXANTE-DOUZE |
82 QUATRE-VINGT-DEUX |
92 QUATRE-VINGT-DOUZE |
|
63 SOIXANTE-TROIS |
73 SOIXANTE-TERIZE |
83 QUATRE-VINGT-TROIS |
93 QUATRE-VINGT-TREIZE |
|
64 SOIXANTE-QUATRE |
74 SOIXANTE-QUATORZE |
84 QUATRE-VINGT-QUATRE |
94 QUATRE-VINGT-QUATORZE |
|
65 SOIXANTE-CINQ |
75 SOIXANTE-QUINZE |
85 QUATRE-VINGT-CINQ |
95 QUATRE-VINGT-QUINZE |
|
66 SOIXANTE-SIX |
76 SOIXANTE-SEIZE |
86 QUATRE-VINGT-SIX |
96 QUATRE-VINGT-SEIZE |
|
67 SOIXANTE-SEPT |
77 SOIXANTE-DIX-SEPT |
87 QUATRE-VINGT-SEPT |
97 QUATRE-VINGT-DIX-SEPT |
|
68 SOIXANTE-HUIT |
78 SOIXANTE-DIX-HUIT |
88 QUATRE-VINGT-HUIT |
98 QUATRE-VINGT-DIX-HUIT |
|
69 SOIXANTE-NEUF |
79 SOIXANTE-DIX-NEUF |
89 QUATRE-VINGT-NEUF |
99 QUATRE-VINGT-DIX-NEUF |
|
70 SOIXANTE-DIX |
80 QUATRE-VINGTS |
90 QUATRE-VINGT-DIX |
100 CENT |
contactar
Obras de mejora en el Instituto
Como todos sabéis, estamos sufriendo las incomodidades que supone trabajar con obras en nuestro Centro. Todo sea por la mejora de nuestras instalaciones de electricidad incluyendo el alumbrado. Todo esto redundará en una mayor seguridad y mejor eficiencia en la iluminación eléctrica.