Componentes:
 
NOMBRE CARGO
  Amalia Ramos Fernández  Jef Dep.
  Rafael González Jiménez
  Antonia García-Rubio Méndez       
  Agustín Carrasco Cáceres

 

Materias impartidas por el Dpto:

 

MATERIA CURSO
  Matemáticas   1º,2º,3º y 4º ESO  
  Matemáticas I y II Bachillerato
  Optativa Destrezas Básicas de Matemáticas   1º y 2º ESO
  Optativa Ajedrez 4º ESO
  Mat. aplicadas a las Ciencias Sociales I y II Bachillerato

 

Glosario de terminos (francés): Publicado por Amalia Ramos Fernández

 

Programaciones didácticas:

 

Acceso a las Programaciones

 

 

 

GLOSSAIRE DES TÈRMES DU COURS DE MATHS EN FRANÇAIS

 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

Les nombres de 1 à 100

 

De 1 à 30    De 31 à 60    De 61 à 100 

 

 

 

 


 

A

Abréger (v): abreviar

Abréviation (n. f. s.): abreviatura

Absolu (adj. m. s.): absoluto

Addition (n. f. s.): adición, suma

Additionner (v.): sumar

Affecter (v): afectar

Aide (n. f. s.): ayuda

Aider (v.): ayudar

Aire (n. f. s.): área (superficie)

Ajouter (v.): agragar, añadir

Algèbre (n. f. s.): álgebra

Algégrique (adj. m. y f. s.): algebraico

Alors (adv.): entonces

Are (n. m. s.): área (medida de superficie que equivale a 100m2)

Arithmétique (adj. m. y f. s.) : aritmético, aritmética

Arrondi (n. m. s.): redondeo

Arrondir (v.): redondear

Associer (v.): asociar

Augmenter(v.): aumentar

Aussi (adv.): también

Avec (prep.): con

 

Subir  






B

Base (n. f. s.) : base

Besoin (n. m. s.) : necesidad (n. f. s.); Avoir besoin de...: necesitar

 

 

 

 

 Subir 



C

 Calculatrice (n. f. s.): calculadora

Calcule (n. m. s.): cálculo

Calculer (v.): calcular

Carré (n. m. s.): cuadrado

Ce (adj. dem. s.): este, ese

Cent (adj. num.): cien

Centaine (n. f. s.): centena

Centième (n. m. s.): centésima (n. f. s.)

Ces (adj. dem. p.): estos, esos

Ceux (pron. dem. p.): estos, esos

Chacun (pron. indef. m. s): cada uno

Chacune (pron. indef. f. s.): cada una

Chaque (adj.): cada

Chiffre (n. m. s.): cifra (n. f. s.)

Cinq (adj. num): cinco

Cinquante (adj. num.): cincuenta

Cinquième (adj. num. ord.): quinto

Coefficient (n. m. s.): coeficiente

Combiner (v): combinar

Comment (adv): cómo (se usa en frases interrogativas o exclamativas)

Commun (adj. m. s.): común

Compléter (v.): completar

Componer (v.): componer

Composé (part. passé) : compuesto

Composition (n. f. s.) : composición

Comprendre (v.): comprender

Compris (part. passé): comprendido

Condition (n. f. s.): condición

Contraire (adj. m. et f. s.) : contrario, cotraria

Cosidérer (v.): cosiderar

Côté (n. m. s.): lado

Crible (n. m. s.): criba (n. f. s.)

Croissant (adj. m. s.) : creciente

Cube (n. m. s.): cubo; La palabra francesa cube no tiene el sentido de recipiente

Cubique (adj. m. et f. s.): cúbico, cúbica


Subir  



D

Décagramme (n. m. s.) : decagramo

Décalitre (n. m. s.) :decalitro

Décamètre (n. m. s.): decámetro

Décamètre carré: decámetro cuadrado

Décamètre cube: decámetro cúbico

Décider (v.): decidir

Décigramme (n. m. s.): decigramo

Décilitre (n. m. s.): decilitro

Décimal (adj. m. s.): decimal

Décimale (adj. f. s.) : decimal

Décimaux (adj. m. et f. p.) : decimales

Décimètre (n. m. s.): decímetro

Décomposé (part. Passé): descompuesto

Décomposer (v.): descomponer

Décomposition (n. f. s.) : descomposición

Décroissant (adv) : decreciente

Déduire (v.) : deducir

Degré (n. m. s.) : grado

Demi (adj. m. s.): medio

Dénominateur (n. m. s.) : denominador

Déplacer (v.) : desplazar

Descendre (v.) : descender, bajar

Dessous (adv) : debajo

Déterminer (v.) : determinar

Deux (n. et adj. num. m. et f. s.) : dos

Devoir (n. m. s. et v.) : deber

Diagonale (n. f. s.) : diagonal

Différence (n. f. s.) : diferencia

Différent (adj. m. s.) : diferente

Direct (adj. m. s.): directo

Disposer (v.): disponer

Distance (n. f. s.):distancia

Dividende (n. m. s.): dividendo

Diviser (v.): dividir

Diviseur (n. m. s.): divisor

Divisibilité (n. f. s.) : divisibilidad

Divisible (adj. m. et f. s.): divisible

Division (n. f. s.): división

Dix (n. et adj. num. m. et f. s.) : diez

Dixième (n. et adj. num. m. et f. s.) : décimo, décima

Dix-millième (n. et adj. num. m. et f. s.) : diezmilésimo, diezmilésima

Dizaine (n. f. s.) : decena

Donnée (n. f. s.): dato (n. m. s.)

Donner (v.) : dar

Dont (pr. rel m. et f. s. et p.) : cuyo, cuya, cuyos, cuyas

Double (adj. m. et f. s.): doble

Douzaine (n. f. s.) : docena

Douze (n. et adj. num. m. et f. s.) : doce

Douzième (adj. num. m. et f. s.) : duodécimo

Droit (adj. m. s.) : derecho, recto

Droite (n. f. s.): derecha, recta


Subir  




E

Écrire (v.) escribir

Égal (adj. m. s.) : igual

Égale (adj. f. s.) : igual

Égaler (v.) igualar

Égalité (n. f. s.): igualdad

Égaux (adj. m. y f. p.) : iguales

Encadrement (n. m. s.): acotación (n. f. s.)

Encadrer (v.): encuadrar

Entier (adj. m. s.): entero

Entière (adj. f. s.): entera

Équivalent (adj. m. s.): equivalente

Équivalente (adj. f. s.): equivalente

Exact (adj. m. s.): exacto

Exemple (n. m. s.) :ejemplo

Exercice (n. m. s.) : ejercicio

Explication (n. f. s.): explicación

Expliquer (v.): explicar

Exposant (n.m.s.) : exponente


Subir  


F

Façon (n. f. s) : modo (n. m. s), manera (n. f. s.)

Facteur (n. m. s.) : factor (n. m. s.)

Fausse (adj. f. s.) : falsa (adj. f. s.)

Faux (adj. m. s.): falso (adj. m. s.)


Subir  


G

Gauche (adj. m. y f. s.) : izquierdo/a

Général (adj. m. s.) : general (adj. m. y f. s.)

Générale (adj. f. s.) : general

Gramme (n. m. s.): gramo

Grandeur (n. f. s.) : magnitud

 

Subir 


H

Horizontal (adj. m. s.) : horizontal

Horizontale (adj. f. s.) : horizontal

Horizontaux (adj. m. et f. p.) : horizontales

Huit (adj. num.) : ocho

Huitième (adj. num. ord.) : octavo, octava

 

 

Subir 

 

 

I

Irréductible (adj. m. y f. s.) : irreducible

 

Subir 


J

Jour (n. m. s.) día

 

Subir 



K

 

Kilogramme (n. m. s.): Kilogramo

Kilolitre (n. m. s.): Kilolitro 

Kilomètre (n. m. s.): kilómetro

 

Subir 

L

Langage (n. m.s.) : lenguaje

Largeur (n. f. s.) : anchura

Lecture (n. f. s.) : lectura

Lettre (n. f. s.) : letra

Ligne (n. f. s.) : línea

Liste (n. f. s.) : lista

Litre (n. m. s.): litro

Longueur (n. f. s.) : longitud

 

Subir 


M

Mais (conj) : pero, sino

Mars (n. m. s.): marzo

Masse (n. f. s.) : masa

Mathématicien (n. m.s.): matemático

Mathématicienne (n. f. s.): matemática

Mathématique (adj. m. y f. s.) : matemático, matemática

Mathématiques (n. f. p.): matemáticas

Maths (n. f. p): mates

Maximum (adj. m. y f. s.): máximo, máxima

Même (adj. m. y f. s.) : mismo, misma

Mentalement (adv) : mentalmente

Mesure (n. f. s.) medida

Mesurer (v.) : medir

Méthode (n. f. s.): método (n. m. s.)

Mètre (n. m. s.) : metro; Mètre carré: metro cuadrado. Mètre cube: metro cúbico

Métrique (adj. m. y f. s.) : métrico, métrica

Mil (adj. num. s.) mil

Mille (adj. num. s) mil

Millième (adj. num. m. s.): milésimo, milésima

Millier (n. m. s.): millar

Million (adj. num. s.) : millón

Millionième (adj. num. s.) : millonésimo, millonésima

Moins (adv.): menos

Mois (n. m. s. y p.): mes, meses

Les mois de l'année

Moitié (n. f. s.) : mitad

Monôme (n. m. s.) : monomio

Mot (n. m. s.) : palabra (n. f. s.)

Multiple (n. m. s.) : múltiplo

Multiplication (n. f. s.) : multiplicación

Multiplier (v.): multiplicar

 

Subir 



N

Négatif (adj. m. s.): negativo

Négative (adj. f. s.): negativa

Nombre (n. m. s.) : número       

 

Subir 


O

Obtenir (v.) : obtener

On (pr. indef.) : se, nosotros

Onze (adj. et n. m. s.) : once

Onzième (ad, et n. m. s.) : undédimo, onceavo

Opération (n. f. s.) : operación

Opposé (part. passé) : opuesto

Opposer (v.) : oponer

Ordre (n. m. s.) : orden

Ôter (v.) : quitar

Où (adv.) : dónde

Ou (conj.): o

 

Subir 

P

Pair (adj. m. s.) : par

Parfait (adj. m. s.) : perfecto

Partie (n. f. s.) : parte

Petit (adj. m. s.) :pequeño

PGCD (Plus Grand Commun Diviseur) : máximo común divisor (m.c.d.)

Plus (adv) : más

Plusieurs (adj. m. et f. p.) varios

Positif (adj. m. s.) : positivo

Positive (adj. f. s.) : positiva

Pour (prep) : para

PPCM (Plus Petit Commun Multiple) : mínimo común múltiplo (m.c.m.)

Préfixe (n. m. s.) : prefijo

Premier (adj. m. s.) : primero, primo

Prendre (v.) : coger, tomar

Près (adv) : cerca

Preuve (n. f. s.) : prueba

Prioritaire (adj. m. s.) : prioritario

Priorité (n. f. s.): prioridad.

Problème (n. m. s.): problema

Proche (adj. m. s.) : próximo, cercano

Produit (n. m. s.): producto

Proportion (n. f. s.) : proporción

Puissance (n. f. s.) : potencia

 

Subir 



Q

 

Subir 


R

Rabais (n. m. s.): rebaja (n. f. s.), descuento

Rabisser (v.) : bajar, rebajar

Racine (n. f. s.) : raíz

Rangement (n. m. s.): ordenación, colocación

 

Subir 


S

Sa (adj. pos. f. s.): su

Sauf (prep) : salvo, excepto

Savoir (v.) saber

Schéma (n. m. s.): esquema

Second (adj. m. s.): segundo

Seize (adj. num. et n. m. inv.) : dieciséis

Selon (prep.) : según

Séparer (v.) : separar

Sept (adj. num. et n. inv. s.) : siete

Septième (adj. num. et n. m. et f. s.) : séptimo, séptima

Ses (adj. pos. m. et f. p.) : sus

Seul (adj m. s.) : solo

Seulement (adv.) : solamente

Signe (n. m. s.) : signo

Simple (adj. m. et f. s.): simple

Situer (v.) situar

Six (adj. num. et n. m. inv.) : seis

Sixième (adj. num. et n. m. et f. s.) : sexto, sexta

Soixante (adj. num. et n. m. inv.) : sesenta

Solution (n. f. s.) : solución

Somme (n. f. s.) : suma

Son (adj. m. s.) : su

Soustraction (n .f. s.) : sustacción, resta

Souvent (adv.) : frecuentemente

Suivant (adj. m. s.) : siguiente

Suivre (v.) : seguir

Supérieur (adj. m. s.) : superior

Sur (prep) : sobre

Symbole (n. m. s.) : símbolo

Système (n. m. s.) : sistema

 

Subir 



T

Tableau (n. m. s.) : tabla

Terme (n. m. s.) : término

Terminer(v.) : terminar

Texte (n. m. s.) : texto

Tomber (v.) : caer, caerse. Division qui tombe juste: división exacta

Toujours (adv.) : siempre

Tous (adj. m. y f. p.) : todos, todas

Tout (adj. m. s.) : todo

Traduire (v.): traducir

Troncature (n. f. s.): truncamiento

Tronquer (v.): truncar

Trouver (v.): encontrar

 

Subir 

U

Un (adj. m. s.): uno

Une (adj. f. s.): una

Unifier (v.): unificar

Unité (n. f. s.): unidad

Univers (n. m. s.): universo

Universal (adj. m. s.): universal

Universelle (adj. f. s.): universal

User (v.): usar

Utiliser (v.): utilizar

 

Subir 

V

Valeur (n. f. s.) : valor (n. m. s.)

Variable (adj. y n. m. y f. s.) variable

Vérifier (v.): verificar, comprobar

Vertical (adj. m. s.): vertical

Verticale (adj. f. s.): vertical

Verticaux (adj. m. y f. p.) : verticales

Vingt (adj. m. y f. s.) : veinte

Vingtième (adj. m. y f. s.) : vigésimo

Virgule (n. f. s.): coma

Voici (prep): he aquí, aquí está

Vrai (adj. m. s.): verdadero

 

Subir 



W

 

Subir 


X

 

Subir 


Y

 

Subir 


Z

Zéro (n. m. s.): cero

 

Subir 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Nombres de 1 à 30

 

1

UN

11

ONZE

21

VINGT ET UN

2

DEUX

12

DOUZE

22

VINGT-DEUX

3

TROIS

13

TREIZE

23

VINGT-TROIS

4

QUATRE

14

QUATORZE

24

VINGT-QUATRE

5

CINQ

15

QUINZE

25

VINGT-CINQ

6

SIX

16

SEIZE

26

VINGT-SIX

7

SEPT

17

DIX-SEPT

27

VINGT-SEPT

8

HUIT

18

DIX-HUIT

28

VINGT-HUIT

9

NEUF

19

DIX-NEUF

29

VINGT-NEUF

10

DIX

20

VINGT

30

TRENTE

 

 

 

 

Subir

 

 

 

 

 

 

 

 

Nombres de 31 à 60  

 

 

 

31

TRENTE ET UN

41

QUARANTE ET UN

51

CINQUANTE ET UN

32

TRENTE-DEUX

42

QUARANTE-DEUX

52

CINQUANTE-DEUX

33

TRENTE-TROIS

43

QUARANTE-TROIS

53

CINQUANTE-TROIS

34

TRENTE-QUATRE

44

QUARANTE-QUATRE

54

CINQUANTE-QUATRE

35

TRENTE-CINQ

45

QUARANTE-CINQ

55

CINQUANTE-CINQ

36

TRENTE-SIX

46

QUARANTE-SIX

56

CINQUANTE-SIX

37

TRENTE-SEPT

47

QUARANTE-SEPT

57

CINQUANTE-SEPT

38

TRENTE-HUIT

48

QUARANTE-HUIT

58

CINQUANTE-HUIT

39

TRENTE-NEUF

49

QUARANTE-NEUF

59

CINQUANTE-NEUF

40

QUARANTE

50

CINQUANTE

60

SOIXANTE

 

 

Subir

 

 

 

Nombres de 61 à 100

61

SOIXANTE ET UN

71

SOIXANTE ET ONZE

81

QUATRE-VINGT-UN

91

QUATRE-VINGT—ONZE

62

SOIXANTE-DEUX

72

SOIXANTE-DOUZE

82

QUATRE-VINGT-DEUX

92

QUATRE-VINGT-DOUZE

63

SOIXANTE-TROIS

73

SOIXANTE-TERIZE

83

QUATRE-VINGT-TROIS

93

QUATRE-VINGT-TREIZE

64

SOIXANTE-QUATRE

74

SOIXANTE-QUATORZE

84

QUATRE-VINGT-QUATRE

94

QUATRE-VINGT-QUATORZE

65

SOIXANTE-CINQ

75

SOIXANTE-QUINZE

85

QUATRE-VINGT-CINQ

95

QUATRE-VINGT-QUINZE

66

SOIXANTE-SIX

76

SOIXANTE-SEIZE

86

QUATRE-VINGT-SIX

96

QUATRE-VINGT-SEIZE

67

SOIXANTE-SEPT

77

SOIXANTE-DIX-SEPT

87

QUATRE-VINGT-SEPT

97

QUATRE-VINGT-DIX-SEPT

68

SOIXANTE-HUIT

78

SOIXANTE-DIX-HUIT

88

QUATRE-VINGT-HUIT

98

QUATRE-VINGT-DIX-HUIT

69

SOIXANTE-NEUF

79

SOIXANTE-DIX-NEUF

89

QUATRE-VINGT-NEUF

99

QUATRE-VINGT-DIX-NEUF

70

SOIXANTE-DIX

80

QUATRE-VINGTS

90

QUATRE-VINGT-DIX

100

CENT

 

Subir